Die Kinder sind aus dem Haus, Job gut gemacht, man kann sich im Hause Storch dem Müßiggang hingeben und in aller Ruhe die schöne Aussicht genießen. Rundherum wird immer wieder ein Flecken gemäht, die aufgescheuchten Leckerbissen springen einem quasi direkt in den Schnabel - Erni und Alfons genießen den Sommer.

Seit gut einer Woche wurden die beiden Jungstörche nicht mehr gesehen. Sie haben sich wohl einer der Nachwuchsgruppen angeschlossen und ziehen zunächst noch ein wenig durchs Land, bevor sie die Reise ins Winterquartier antreten. Erni und Alfons haben ihre Sache gut gemacht und können nun ihren Horst am ALLEMANN-Kamin wieder selber bewohnen. Dann und wann treten sie in Aktion, wenn…